|日本語|英文|日本語(表現)|英語(表現)|
|:-:|:-:|:-:|:-:|
|アリスは彼の代わりに公演する(話す)でしょう|Alice will speak in his place|xxの代わりに|in one's place|
|男の子がこの教室の70 パーセントを占めています|Boys account for 70 percent ...
|日本語|英文|日本語(表現)|英語(表現)|
|:-:|:-:|:-:|:-:|
|登録フォームに入力する|complete the registration form|入力|complete|
|Emailアカウントは到着する前に設定されるでしょう|E-mail account will be set up before you arrive|前に|before...
英語で、`学校に行く`というとき`go to school`と書きます。
それでは`家に行く`と英語で書きたい場合はどうすればよいでしょうか?
## "家に行く"を英語で書くと...
"go to school"の例を考えると、"go to home"が正しいように感じますが、`go home`...
カランメソッドのテキストStage2 pp110に"What do we eat with?"という質問が出てきます。
ここでのWhatは、体のどの部位を使って食事するかを聞いています。
```
What do we eat with?
私たちは、何を使って食べますか?
-> We eat with our mo...
カランメソッドのテキストStage2 pp94に以下の質問が出てきます。
```
Are all children good children?
↓
全ての子供は、良い子供ですか?
```
良い子もいれば悪い子もいるので、以下の答えになっています。
```
No, not all children are good ...
カランメソッドのテキストStage2 pp94に出てくる質問の意味です。
```
Do people generally dislike the smell of food?
↓
人々は普通食べ物の香りが嫌いですか?
```
"smell of food"(食べ物の匂い)と聞くと、納豆など匂いが強いものをイメージ...
"That is why"は、理由を表す定型表現ですが、この表現ははフォーマルな言い回しでしょうか?
以下、[stackexchange](https://ell.stackexchange.com/questions/47007/is-that-is-why-formal)より
## 質問
When I want to say that it is ...
英語で"fasten your seat belt"の意味は、文字通り"(車や飛行機に乗る時に)シートベルトを締めて"という意味もありますが、ここから派生して、"危険なので気をつけて"という意味で使われる意味もあります。
## fastenの意味
"fasten your seat belt"の...
## consider workingとcondier to workの違い
通常はconsider ～ingの表現の方が正しい。
consider working in Japan
日本で働くことを検討する
condier (something) to work in Japan
日本で働くために、(何かを)考慮する...
カランメソッドのテキストStage2 pp90に出てくる質問の意味です。
```
Are the countries of Europe generally friends now?
↓
一般的に、ヨーロッパの国々は、現在仲が良いですか?
```
friendは人と人の間における関係だけではなく、"国家間の...
カランメソッドのテキストStage2 pp82に、出てくる下記の質問はofが複数回出てきて、初めて聞くと文章の構造が把握しづらいかもしれあ選。
```
Tell me the names of some of the places you like in this country?
```
これは、以下の2つに分けてみ...
カランメソッドのテキストStage2 pp81に、`Preposition`という単語が出てきますが、これは「前置詞」の事です。
What, Which, Whereなどを使った疑問文を使う場合、文章の最後に「前置詞」を置きます。
これは、例えば"What do we speak with?"のwith...
Stage2 pp79より
```
What do we call the thing we wear on our heads?
↓
(我々は)頭の上にかぶるモノの事を、何と呼んでいますか?
```
こちらは文章が長いですが、以下の構造になっています。
```
What do we call A?
→ Aの事を何と呼んでい...
カランメソッドのテキストStage2 pp71に出てくる、anybodyとsomebodyの違いに対する回答の意味です。
```
The difference between “anybody“ and “somebody“ is that
we use “anybody“ in questions and negative sentences,
whereas we use “some...
Stage2 pp70より
```
Do the people in Germany speak the same language as the people in Japan?
→ ドイツ人と、日本人は同じ言葉を話しますか?
```
この質問は、文章は長いのですが、骨組みは以下の構造になっています。
```
Do A speak the ...
Stage2 pp66より
```
Which do you prefer: tea or coffee?
→ どちらの方が好きですか?: 紅茶 or コーヒー?
```
preferは"好き"という意味。
紅茶の方が好きなら、I prefer tea to coffee.が回答
コーヒーの方が好きなら、I prefer coffee to ...
カランメソッドのテキストStage1 pp46に出てくる、tall/shortとhigh/lowの違いに対する回答の意味です。
```
The difference between “tall“ and “short“ and “high“ and “low“ is that
we use “tall“ and “short“ for people,
whereas we use “hi...
カランメソッドのテキストStage1 pp51に出てくる、anyとsomeの違いに対する回答の意味です。
```
The difference between “any“ and “some“ is that
we use “any“ in questions and negative sentences,
whereas we use “some“ in positive senten...
カランメソッドのテキストStage2 pp57にあるpresent continuous(現在進行形)と、present simple(現在形)の違いに関する回答の説明です
```
The difference between the present continuous and the present simple is that
we use the present conti...
Stage2 pp64より
```
Is there anybody sitting there on that chair
→ その椅子に誰か座ってますか？
```
thereが2回出てくるが、最初の"Is there"は存在を表す"There is"の疑問形。2回目の"sitting there"は、"そこ"を表すthereを意味する。
