[カラン] Do people generally dislike the smell of food? の意味は何? [Stage2 pp94]

カランメソッドのテキストStage2 pp94に出てくる質問の意味です。

Do people generally dislike the smell of food?
↓
人々は普通食べ物の香りが嫌いですか?

"smell of food"(食べ物の匂い)と聞くと、納豆など匂いが強いものをイメージしそうですが、ここでは"香り"のニュアンスが強いように思います。