英語の、indicateとstateの違いです。
indicate
indicateは、動詞で"指し示す"という意味です。
indicateは、直接的に知識を提示するというニュアンスがあります。
indicateは、"in(~に向かって) + di(話す) + cate"がもとになっています。
state
stateは、名詞で"状態・ありさま・様子"といった意味です。
stateは、アクティブに情報を提示するというニュアンスはなく、物事を取り巻くあるがままの状態を意味しています。
こちらもおススメ