[カラン]「Only one negative」の意味 [Stage2 pp87]

カテゴリ: テキストの内容補足

カランメソッドのテキストStage2 pp87に、「Only one negative」という表現が出てきますが、これは英語で"二重否定は使わない"(≒否定は一回だけ使う)という意味です。

英語で否定(not, nothingなど)の表現は、1センテンス中に1度のみしか使用しません。

例えば、"I have not got nothing in my pocket"(ポケットに何も入っていなく無い)という言い方は2重否定になっています。

英語では、このような言い方はせず、代わりに"I have got something in my pocket"(ポケットに何かが入っている)という表現を使います。

Amazonでポイントを賢くGETする方法
Amazonギフト券チャージ で最大2.5%もお得!
こちらもおススメ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。