カランメソッドのテキストStage2 pp94にfingerとthumbに関する質問が出てきます。
日本語だと"指"は、親指から小指の5本を意味しますが、英語だと親指のみをthumbsで、人差し指から小指をfingersと呼びます。
thumbsは1本で、fingersは4本なので、下記の質問の答えはYesになります。
Have you got more fingers than thumbs on your hands?
↓
あなたは、fingers(人差し指から小指)より親指(の本数)が多いですか?
こちらもおススメ