macOSでキーリピートを爆速にしたいときは、コマンドラインから下記のコマンドを入力します。
前者はキーリピートがかかり始めるまでの待ち時間で、後者はキーリピートスピードを意味します。
defaults write NSGlobalDomain InitialKeyRepeat -int 11
defaults write NSGlobalDomain KeyRepeat -float 1.3
コマンドを入力してもすぐに反映されたに時はログインし直すと良いです。プログラムの再起動だけでは反映されないことがあります。
値を小さくしすぎると、一回だけキー押下で複数回のキー入力がなされたと判定されてしまうので注意してください。
こちらもおススメ