[WordPress] Underscoresテーマで検索結果ページに出力される"Search Results for:"の表記を変更する。

WordPressのUnderscoresテーマを使用していると、サイト内検索を行うとページのタイトルが以下のように"Search Results for:"と英語で表示されます。

今回はこの表記を変更する手順を説明します。

"Search Results for:"の表記を変更する方法

search.phpを開き、下記の記述がある行を探します。

// 変更前

<header class="page-header">
    <h1 class="page-title"><?php printf( esc_html__( 'Search Results for: %s', 'akamist_s' ), '<span>' . get_search_query() . '</span>' ); ?></h1>
</header><!-- .page-header -->

esc_html__()の中に"Search Results for: "というテキストがあるので、これを好みの文字に書き換えます。

// 変更後

<header class="page-header">
    <h1 class="page-title"><?php printf( esc_html__( '「%s」に関連する記事一覧', 'akamist_s' ), '<span>' . get_search_query() . '</span>' ); ?></h1>
</header><!-- .page-header -->

ファイルを変更後、再度ページを開いて以下のように表記が変われば成功です。